Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de junio, 2012

Te entregaría todo de mi - Entregaria todo o meu

Te entregaría todo de mi.. Mi esperanza cuando tienes un problema; tan solo por que te quedas conmigo cuando atraviese los míos. Mi alegría cuando hay tristeza; tan solo para que me abrazes cuando yo estoy triste. Mi fe cuando tus plegarias salen sin ser del corazón; tan solo por que me enseñes a orar cuando a mi se me a olvidado. Mi inteligencia para resolver tus problemas; tan solo por que te quedes conmigo cuando no hallo la forma de salir de ellos. Mi felicidad cuando pienso en ti; tan solo por que te quedes conmigo para siempre y hacerme vivir momentos mágicos. Mi imaginación para crear cosas nuevas; tan solo por que cada noche me acompañes en mi cuarto y me relates lindas historias de príncipes y princesas para seguir siendo una niña en tus brazos.  Mi libertad para moverte, sentir, pensar; tan solo por que cada vez que te muevas aunque sea una vez hacia mi, por que en cada sentir yo palpite en ti, por que en cada pensar, aunque sea un pensamiento sea para mi. Mi forma de ...

Barcos de inventos - Barcos de invenções (I)

Si su diario vivir le parece pobre, no lo culpe a él. Acúsese a sí mismo de no ser bastante poeta para lograr descubrir y atraerse sus riquezas. Pues, para un espíritu creador, no hay pobreza. Ni hay tampoco lugar alguno que le parezca pobre o le sea indiferente. Y aun cuando usted se hallara en una cárcel, cuyas paredes no dejasen trascender hasta sus sentidos ninguno de los ruidos del mundo, ¿no le quedaría todavía su infancia, esa riqueza preciosa y regia, ese camarín que guarda los tesoros del recuerdo? Vuelva su atención hacia ella. Intente hacer resurgir las inmersas sensaciones de ese vasto pasado. Así verá cómo su personalidad se afirma, cómo se ensancha su soledad convirtiéndose en penumbrosa morada, mientras discurre muy lejos el estrépito de los demás. Y si de este volverse hacia dentro, si de este sumergirse en su propio mundo, brotan luego unos versos, entonces ya no se le ocurrirá preguntar a nadie si son buenos. Portugués Se a sua vida cotidiana lhe par...

Botellas favoritas - garrafas favoritos

Fuera de mi ventana sólo veo coches veloces, motos alocadas, que dejan el tráfico atrás. He aprendido una pequeña verdad, el mundo te quiere rápido para que llegues a tiempo. Te quiere veloz para recordar sólo el sonido de tus pasos y es por eso que cuando te acuerdas que no vas a ningún lado y aceleras.   Federico Moccia Fora da minha janela só vejo carros rápidos, bicicletas malucas, deixando o tráfego para trás. Eu aprendi um pouco de verdade, o mundo te ama rápido para você na hora. Quero rápido para lembrar apenas o som de seus passos e é por isso que quando você lembrar que você não vai a lugar nenhum e acelerar.   Federico Moccia Fuori dalla mia finestra vedo solo macchine veloci, moto folli, lasciando il traffico alle spalle. Ho imparato una piccola verità, il mondo ti ama veloce per voi in tempo. Voglio veloce per ricordare solo il rumore dei tuoi passi ed è per questo che quando ti ricordi non stai andando da nessuna parte e accelerare.  ...

Anclas literarias I

Tantas personas, tantos mundos. Así es que la Roma de Federico Moccia; es de amigos, historias de amor, diferencia de clases sociales, Vespas, helados y ruido. La Roma de Moccia es una Roma best seller. Federico Moccia es un escritor italiano, que con novelas como Perdona si te llamo amor, A tres metros sobre el cielo, Tengo ganas de ti, Perdona pero quiero casarme contigo y Carolina se enamora vendió más de 15 millones de libros y enfrenta una acusación española que poco le importa: allí hablan de él y del triunfo pasteloso. Demasiado dulce o no, lo cierto es que sus libros piden a gritos una sublectura: allí hay una guía no turística con altísimo contenido gastronómico. Ya hace algún tiempo he venido escuchando sobre esté autor y me pico la curiosidad. Mi primer pensamiento fue que sus libros eran dirigidos a nuevos adolescentes con lindas historias de amor, pero es la descripción de lo que verdaderamente pasamos los jóvenes-adultos alguna vez en la vida. El amor, los ...

Los sueños son verdad

LOS SUEÑOS SON VERDAD SUEÑO QUE PRONTO ALGUN DIA YO TE VOLVERE A ENCONTRAR Y SUEÑO QUE ENTRE MIS BRAZOS YO TE TENGO QUE ESTRECHAR SUEÑO QUE MI VOZ TE GUSTA QUE TE HACE SUSPIRAR SIENTO QUE MIS POESIAS TE ALIMENTAN SIN PARAR SUEÑO QUE LA VIDA ES SUEÑO Y LOS SUEÑOS SON VERDAD POR ESO YO DE MIS SUEÑOS NO ME QUIERO DESPERTAR SUEÑO QUE CONTIGO SALGO CADA DIA A PASEAR SUEÑO QUE CONTIGO BAILO Y ME RIO SIN PARAR SUEÑO QUE CADA MAÑANA MUCHO MAS FELIZ TU ESTAS Y SIENTO QUE SE CONTAGIA CUAL FUERA UNA ENFERMEDAD SUEÑO QUE LA VIDA ES SUEÑO Y LOS SUEÑOS SON VERDAD POR ESO YO DE MIS SUEÑOS NO ME QUIERO DESPERTAR SUEÑO QUE TE QUIERO MUCHO Y QUE TU ME QUIERES MAS Y ME PARECE IMPOSIBLE SUPERAR LA REALIDAD SUEÑO QUE LO PIERDO TODO Y ME QUEDAS TU A MI SOLO PARA MI ESO ES MAS VALIOSO QUE DEL MUNDO TODO EL ORO SUEÑO QUE LA VIDA ES SUEÑO Y LOS SUEÑOS SON VERDAD POR ESO YO DE MIS SUEÑOS NO ME ...

"¿Debo yo escribir?" / "Eu devo escrever?"

Está usted mirando hacia fuera, y precisamente esto es lo que ahora no debería hacer. Nadie le puede aconsejar ni ayudar. Nadie... No hay más que un solo remedio: adéntrese en sí mismo. Escudriñe hasta descubrir el móvil que le impele a escribir. Averigüe si ese móvil extiende sus raíces en lo más hondo de su alma. Y, procediendo a su propia confesión, inquiera y reconozca si tendría que morirse en cuanto ya no le fuere permitido escribir. Ante todo, esto: pregúntese en la hora más callada de su noche: "¿Debo yo escribir?" Vaya cavando y ahondando, en busca de una respuesta profunda. Y si es afirmativa, si usted puede ir al encuentro de tan seria pregunta con un "Si debo" firme y sencillo, entonces, conforme a esta necesidad, erija el edificio de su vida. Que hasta en su hora de menor interés y de menor importancia, debe llegar a ser signo y testimonio de ese apremiante impulso. Acérquese a la naturaleza e intente decir, cual si fuese el primer hombre, lo que ve y...

Cartas para Julieta

Querida Claire: ‘Qué’ y ‘Si’ son las dos palabras menos amenazadoras que existen. Pero puestas una después de la otra tienen el poder de atormentarte por el resto de tu vida. ¿Qué sí? ¿Qué si? No sé cómo concluyó tu historia pero, si lo que sentiste entonces era amor verdadero, entonces nunca es demasiado tarde. Si fue verdadero entonces ¿por qué no ahora? Sólo necesitas el coraje de obedecer a tu corazón. No sé lo que es sentir un amor como Julieta, que te permite abandonar a tus bien amados y cruzar océanos, pero me gustaría creer que, de vivirlo algún día… tendría el coraje de aferrarme a él. Y si ya no lo hiciste, Claire, espero que algún día lo hagas. Todo mi cariño, Julieta. Portugués.  Caro Claire : 'O que ' e ' Sim' são duas palavras que são menos ameaçadoras. Mas colocar um após o outro tem o poder de atormentá-lo para o resto de sua vida. Que outros ? E se ? Eu não sei como terminou sua história , mas se o que você sentiu então que...

la vida es sueño y los sueños, sueños son.

LA VIDA ES SUEÑO Es verdad, pues: reprimamos   esta fiera condición,   esta furia, esta ambición,   por si alguna vez soñamos.   Y sí haremos, pues estamos   en mundo tan singular,   que el vivir sólo es soñar;   y la experiencia me enseña,   que el hombre que vive, sueña   lo que es, hasta despertar. Sueña el rey que es rey, y vive   con este engaño mandando,   disponiendo y gobernando;   y este aplauso, que recibe   prestado, en el viento escribe   y en cenizas le convierte   la muerte (¡desdicha fuerte!):   ¡que hay quien intente reinar   viendo que ha de despertar   en el sueño de la muerte! Sueña el rico en su riqueza,   que más cuidados le ofrece;   sueña el pobre que padece   su miseria y su pobreza;   sueña el que a medrar empieza,   sueña el que afana y pretende,   sueña el que agravia y ofende,   y en el mundo...

El buscador

El buscador (Publicación en Español) Esta es la historia de un Hombre al que yo definiría como buscador Un buscador  es alguien que busca.  No necesariamente es alguien que encuentra. Tampoco ese alguien que sabe lo que Está buscando. Es simplemente para quien su vida es una búsqueda. Un día un buscador sintió que debía ir hacia  la ciudad de Kammir. Él había aprendido a hacer caso riguroso a esas sensaciones que venían De un lugar desconocido de sí mismo, así que dejó todo y partió. Después de dos días de marcha por los polvorientos caminos divisó Kammir, a lo lejos.  Un poco antes de llegar al pueblo, una colina a la derecha del sendero le llamó la atención. Estaba tapizada de un verde maravilloso y había un montón de árboles, pájaros y flores encantadoras. La rodeaba por completo una especie de valla pequeña de madera lustrada… Una portezuela de bronce lo  invitaba a entrar. De pronto sintió que olvidaba el pueblo y sucu...

Cuando más reflexionas

Cuando más reflexionas Dicen que cuando caminas sola es cuando más reflexionas. Debo admitir, yo no camino, si no lucho contra el tiempo. Siempre salgo temprano de casa pero camino como si estuviera llegando tarde a mi destino y con suerte puedo decirle permiso al que está delante caminando lento. Portugués Eles dizem que quando você anda sozinho é mais fácil você refletir. Devo admitir, eu nao caminho, eu luto contra o tempo. Eu sempre salgo da casa mais cedo, mas eu ando como si estiver atrasada  para o meu destino e espero que eu possa dizer a pessoa que esta caminhando mais lento que me de um permisso para poder continuar o meo caminho. Ingles They say when you walk alone is the more you reflect. I must admit, I not way, if you do not fight against time. I always come home early but I walk like I was running late to my destination and hopefully I can say is before permission to walk slow.