Feliz Día del niño / Feliz día das Crianças

Feliz Día del niño / Feliz día das Crianças


De pequeño siempre me dijeron que era muy soñador… 

Que este mundo no era para los soñadores…
Que dejara de soñar…
Que así no llegaría a ningún lado.

De pequeño quisieron que simplemente fuera un “niño normal”…
Que siguiera al resto de los niños…
Jugara a la pelota y a las escondidas…
Pero nunca lo hice…
Simplemente porque prefería volar y soñar…
A soportar la dolorosa realidad que vivía…

Siempre imagine un mundo lleno de fantasías…
Me dijeron que las dejara de lado, porque nunca se harían realidad…
Que fuera realista…
Que me traería problemas soñar despierto…

Bueno aquí estoy, hace mucho tiempo de esto…
Y sin embargo sigo siendo el mismo soñador y moriré siéndolo.

Creo que todos los sueños se hacen realidad, en el momento que decidimos hacer este pasaje.
Los sueños son las esperanzas de muchos…
De un mejor amanecer…
Sin tanto ruido en nuestros corazones…
Los sueños aclaran la mente…
Y libera el alma…

Quizás, solo quizás, en este mundo, donde todo esta “Al Revés”.
Cuando haya más sueños, las cosas comiencen a funcionar.

Buscando el camino a casa.

Un niño siempre puede enseñar tres cosas a un adulto: a ponerse contento sin motivo, a estar siempre ocupado con algo y a saber exigir con todas sus fuerzas     aquéllo que desea. Paulo Coelho

                                           

Portugues .

Quando criança, eu sempre disse que era muito sonhador ...
Que este mundo não era para os sonhadores ...
Para parar de sonhar ...
Isso só não chegar a lugar nenhum.
Como uma criança que simplesmente queria ser uma "criança normal" ...
Para continuar o resto das crianças ...
A bola e brincar de esconde-esconde ...
Mas eu nunca fiz ...
Só porque ele preferiu voar e sonhar ...
Para suportar a dolorosa realidade que viveu ...
Eu sempre imagino um mundo cheio de fantasias ...
Me disseram que a próxima parada, porque você nunca se tornaria realidade ...
Isso foi realista ...
Gostaria de sonhar...
Bem, aqui estou eu, há muito tempo isso ...
E ainda assim, eu ainda sou o mesmo sonhador e morrem assim.
Acredito que todos os sonhos se tornam realidade, quando decidimos fazer essa passagem.
Os sonhos são as esperanças de muitos ...
Alvorecer de uma melhor ...
Sem muito barulho em nossos corações ...
Sonhos limpar a mente ...
E liberta a alma ...
Talvez, apenas talvez, neste mundo onde tudo é "Upside Down".
Quando você tem mais sonhos, as coisas começam a trabalhar.
Encontrar o caminho de casa.

Uma criança sempre pode ensinar um adulto três coisas: ser feliz sem motivo, de estar sempre ocupado com algo e saber exigir com toda a sua força que você quer. Paulo Coelho